メールマガジン「ベトナム株情報」　
VOL.199
2012.10.23

お知らせ

★完全注文制★
「ベトナム企業詳細レポートご注文承ります」
720社を超える上場企業の
企業の事業内容、過去の業績と業績見通し、企業の強みからリスクまで、
幅広い情報を網羅したVERACオリジナル調査レポート！！

ご注文はこちらからどうぞ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地企業調査、訪問調査、業界調査は
ベトナム金融経済のプロフェッショナルVERACへ!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

　いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで紹介
した記事をピックアップして毎週火曜日にメールマガジンを配信しております。
また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS

01. 国家証券取引委員会、投資家保護のため上場廃止銘柄取引の簡略化案を提出
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
     特集（2012年10月15日～2012年10月21日）
03. 噂のうわさ話
   　金融業界
04. サイゴン・街角風景　　
　「街角鍵師」
　　
01.   国家証券取引委員会、投資家保護のため上場廃止銘柄取引の簡略化案を提出

上場廃止企業の増加を受け、国家証券取引委員会は財政省に、
上場廃止銘柄取引の簡略化案を提出した。上場廃止企業の銘柄における譲渡手続きが
非常に複雑化していることが背景にある。17日付ベトストックが報じた。

年初から現在までで約20社が上場を廃止した。買収合併により、
ハノイ住宅株式商業銀行(ハブバンク)[HBB]、第6.04ソンダ建設[S64]、
第6.06ソンダ建設[SSS]が上場を廃止した他、ゴダン水産[AGD]、
ビナフコ倉庫・運輸[VFC]の2社は業績不振により、自ら上場廃止を申請した。
規則違反により上場廃止が命じられた企業も数多く見られた。
ホーチミン証取は、2012年業績が赤字である企業が多く見込まれているため、
上場廃止企業が引き続き増加するとの見通しを示した。

また、上場廃止企業の銘柄に加え、未上場企業の銘柄（証券管理センターで
株式を登録・保管したが、正式に取引されていない銘柄)における取引の簡略化も
同時に提案された。

［PR］ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆ここがスゴイ！VNダイレクト証券！
くわしくはこちら↓
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html
◎ 銘柄コード： VND （2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場）
★高度なセキュリティを誇る取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
（2012年10月15日～2012年10月21日）

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 フーニュアン・ジュエリー、国内最大級のジュエリー生産工場を落成
[2012/10/18 17:53 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/121018052932.html

フーニュアン・ジュエリー[PNJ]は18日、ホーチミン市ゴーバップ区にある
国内最大級のジュエリー生産工場を落成した。現時点でベトナム最大級の
ジュエリー生産工場となる。18日付ベトナムプラスが報じた。

工場の概要は以下の通り。
・敷地面積：3500平方メートル
・総床面積：1万2500平方メートル（3階建て）
・投資総額：1000億ドン(約3億8200万円)
・作業員数：1000人
・年産能力：ジュエリー400万個

PNJは2017年までにジュエリー輸出による売上高を現在の4倍に
増やす目標を掲げており、今回の工場落成はその目標を達成するための計画の一環。

なお、年初9か月業績(推定値)は以下の通り。
・売上高：4兆8850億ドン(約186億円)
＋うち、ジュエリーによる売上高：2兆7600億ドン(約105億円、前年同期比+2％増)
・税引前利益：2570億ドン(約9億8100万円、年間計画達成率：81％)

2 位 ビナミルク、年初9か月の税引前利益は前年同期比+35％増の5兆ドン
[2012/10/15 11:47 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/121013123152.html
ビナミルク[VNM]は年初9か月の業績を次の通り公表した。
12日付ベトストックが報じた。

	年初9か月	前年同期比	年間計画達成率
売上高	20兆980億ドン (約791億7000万円)	+25％	76％
税引前利益	5兆ドン (約188億円)	+35％	89％

3 位 技術インフラ開発、年初9か月税引後利益が前年同期比+27.84％増も年間計画達成率は低水準
[2012/10/16 18:17 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/121016053608.html

技術インフラ開発[IJC]は2012年第3四半期及び年初9か月業績を発表した。
詳細は以下の通り。16日付カフェエフが報じた。

科目	2011年第3四半期		2012年第3四半期		前年同期比増減率	2011年年初9月		2012年年初9月		前年同期比増減率
科目	ドン	円	ドン	円	前年同期比増減率	ドン	円	ドン	円	前年同期比増減率
売上高	3162億7000万	11億9799万	1626億1000万	6億1595万	▲48.6%	4864億5000万	18億4261万	5317億4000万	20億1417万	9.3%
売上原価	2061億5000万	7億8087万	575億9000万	2億1814万	▲72.1%	2768億9000万	10億4883万	2317億7000万	8億7792万	▲16.3%
売上総利益	1101億2000万	4億1712万	1050億2000万	3億9780万	▲4.6%	2095億6000万	7億9379万	2999億7000万	11億3625万	43.1%
税引後利益	698億2000万	2億6447万	622億3000万	2億3572万	▲10.9%	1326億8000万	5億0258万	1696億2000万	6億4250万	27.8%

第3四半期の売上高は前年同期比▲48.6％減と大きく減少したが、
同期の売上原価率は前年同期の比率を大きく下回ったため、
同期の売上総利益は前年同期比▲4.6％減の小幅な減少に留まった。
なお、年初9か月の税引後利益は、前年同期比+27.8％増となったが、
年間計画達成率は53.3％程度に留まっている。

03. 噂のうわさ話

※くれぐれもお取り扱いにご注意ください！！
現地投資家は何を考え、何に基づいて投資をするのか？
いろいろと推察しながら、しかし、あくまでも「噂として」お楽しみください。

※こちらの記事はグローバルリンクアドバイザーズ株式会社が、
毎週有料会員向けに配信しているメールマガジン「ベトナム株通信」の
過去記事をご提供いただいたものから「ベトナム株情報」が独自に選んだ、
おもしろい噂を組み合わせて掲載しています。

●グローバルリンクアドバイザーズ株式会社については、こちらをご覧下さい。
http://www.gladv.co.jp/members/vietnam/index.html
●「ベトナム株通信」については、こちらをご覧下さい。
http://www.viet-kabu.com/magazine/ad/global/index.php

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地投資家のうわさ話・金融業界の巻！

(2012年10月23日発行ベトナム株通信第1793号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　金融機関の金建て預金と金建て貸付が停止される期限が迫ってきている。
情報筋によると、しばらく前まで、金ポジションが大きくマイナスになっていた金融機関は
約20社存在した。現時点では、このうちの10社については金ポジションが既に
バランスの取れた状態に戻っており、4社は期限の11月25日までには金を
どうにか確保出来る状態にあるという。しかし、期限になっても預金者に返還するための金を
十分調達出来ない金融機関が5～6社あると言われている。

社名は公表されていないが、その中には海外における金口座取引を
特別に承認してもらった金融機関5社とサイゴンジュリー社(SJC)を含む「G5+1」と
呼ばれるグループのメンバーであるアジアコマーシャル銀行[ACB]及び
エクシムバンク[EIB]の2行が含まれている可能性が高いと噂されている。

これが本当であれば、金融機関間の不平等が続くことになるが、
これら5～6社にまだ足りていない金の量を期限までに購入させるとなると
金融機関の資金流動性が低下し、金価格も高騰する可能性が高い。
国内金融市場を安定化させる上で現時点では期限を延期することが
合理的な判断と言えるだろう。

手数料無料！VNダイレクト証券で
複数口座の開設・移管お手続きしませんか？

お問合せ時より担当者が日本語で迅速かつ丁寧に対応いたします。
- 確かな経験と実績で創設当時から高いセキュリティが定評の
VNダイレクト証券で簡単オンンライン取引！
- 有償増資もオンラインで簡単お申込み！

お問合せは日本語でどうぞ。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

04.サイゴン・街角風景

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は「街角鍵師」です。

市場の近くなどでよく屋台の鍵屋さんを見かけます。

合鍵なんかはこういうところで作るようです。

でも、錠前修理（Sua Khoa)って書いてあるってことは
やっぱり修理専門なんでしょうね。
錠前修理ってしてもらったことないんですけど。

ベトナムの家は外出するとき入り口に南京錠を掛けるのですが、
その南京錠が壊れたときに修理してもらうんでしょうか？

うーん、そうですね。南京錠自体の修理はあまりしませんヨ。
でも南京錠用の鍵を失くしてしまったとき、南京錠を持って行くと
鍵を作ってもらえるんです ♪

ええー！！！
泥棒にすぐ入られてしまうような・・。

（Sửa=修理、Khóa＝錠）

-------------------------------------

今回は、ここまでです。
最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベトナム株情報」をよろしくお願いいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信するこ
とを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株情報」の配信停止はこちら
link_unsubscribe
◆登録内容の変更はこちら
http://www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株情報」のバックナンバーはこちら
http://www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「ベトナム株情報
「「「 info@viet-kabu.com
「「「www.viet-kabu.com
運営： VERAC